A startup is “growing” water for drought-parched California